Majesteleri Başpiskopos Elpidophoros’a yanıtımdır

Açıklamalarınız, Türk devletini meşruiyetsizleştirme, halkını itibarsızlaştırma ve tarihi siyasi gündemler için silahlandırma yönündeki kasıtlı bir kampanyaya hizmet etmektedir.

Majesteleri Başpiskopos Elpidophoros, 14 Mart 2025’te New Orleans’ı ziyaretiniz sırasında Majesteleri Başpiskopos Gregory Michael Aymond’a bir haç takdim ederken yaptığınız bir açıklamayla ilgili olarak size derin bir endişeyle yazıyorum. Haçı “konstantinopolis”te yapılmış olarak tanımladınız.

Yıllarca her olası kaynaktan haritaları inceledim, ancak Dünya’da bu isimde bir yer bulamadım. Sizin gibi saygın bir konumda olan birinin, büyük İstanbul şehrinde doğup büyümüş birinin, 29 Mayıs 1453’ten beri İstanbul olarak bilinen modern, gelişen metropolü ifade etmek için böyle anakronik bir terim kullanmayı seçmesi son derece moral bozucu.

Bu tür referanslar sadece kelimeler değil; Bunlar, Türkiye Cumhuriyeti’nin egemenliğini ve meşruiyetini baltalamayı ve 15 milyondan fazla nüfusa sahip bir şehir olan İstanbul’un kimliğini azaltmayı amaçlayan daha geniş ve sorunlu bir örüntünün parçasıdır. Uluslararası söylemde “konstantinopolis” teriminin kullanılmaya devam edilmesi hiçbir yapıcı amaca hizmet etmemektedir ve bunun yerine, Türk devletini meşruiyetsizleştirme, halkını itibarsızlaştırma ve tarihi siyasi gündemler için silahlandırma yönündeki kasıtlı bir kampanyaya hizmet etmektedir. Bugün dünyada “konstantinopolis” adında bir şehir olmadığını güçlü ve saygılı bir şekilde vurgulamalıyım. Aksi yönde bir iddiada bulunmak, egemenlik, ilerleme ve bir arada yaşama üzerine kurulu bir ulus olan modern Türkiye’nin gerçekliğini göz ardı eden sinsi bir tarihsel revizyonizm biçimine girişmektir. Bu anlatı, barış, karşılıklı saygı veya dinler arası ilişkiler çıkarlarına hizmet etmemektedir.

Türkiye’yi şeytanlaştırmak cevap değildir. Amaç diyalog ve anlayışı teşvik etmekse, sizi Yunanistan’daki kendi kiliseniz veya şehirleriniz için beklediğiniz saygıyı Türkiye’nin toprak ve tarihi bütünlüğüne de göstermeniz konusunda teşvik ediyorum. Şehir İstanbul’dur. Öyleydi ve öyle kalacak.

Saygılarımla, bu tür ifadelerin ağırlığını düşüneceğinize ve bölünmeden ziyade birliği teşvik eden kelimeler seçeceğinize inanıyorum.